GARDEN THROUGH THE WINDOW

Scarf collectionMore info

Silk screen and digitally printed scarves.
Client : Chiso

Kyoto, Japan

«Garden through the window» is a collection of 20 scarves printed on a jacquard woven silk twill in different sizes and colors. This first collection was inspired by the relationship between japanese architectures and the flora in the garden they overlook.
Chiso is a 465 years old « Kimono house » established in Kyoto since 1555. Chiso designs and produces luxu- rious and beautiful kimonos using the kyo yuzen dyeing technique and other specific techniques used in the kimono industry like embroidery, shibori, marbling, silver leaf printing, etc...
For Chiso, as the art director and designer, I am in charge of developing fashion accessories.

シルクスクリーンとインクジェットプリントのスカーフ、デザイン&アートディレクション 

クライアント:千總

京都、日本

«ガーデン・スルー・ザ・ウィンドウ»は、ジャカード織りのシルクツイルにさまざまなサ イズと色でプリントされた20枚のスカーフコレクションです。この最初のコレクション は、日本建築と庭にある植物の関係性からインスピレーションを受けました。
千總は1555年に京都で創業し、465年の歴史ある着物の老舗です。千總は京友禅や、刺 繍、絞り、蝋染め、金彩など着物特有の技法を使用して、豪華で美しい着物をデザイン、 製造しています。千總では、アートディレクター兼デザイナーとして、ファッションアク セサリーの開発を担当しています。